リンダのインスピレーション Linda F's Inspiration

中心のピースはサテン、右下の無地はコットンです。
The center piece is satin and right bottom one is solid cotton.
リンダはニューヨークに住んでいます。色使いがいつもエレガントで洗練されていて、ＣＱＩやハートのスワップで見るどの作品も好きでしたので、このＲＲで初めて一緒になったときはとても楽しみでした。このブロックは蝶のテーマでまとめてあります。
Linda F is from New York. When I found we did this DYB together for the first I felt so lucky because I had admired her elgant and sophisticated colors. She did my block with butterflies theme.

アウトラインステッチで刺した蝶のモチーフ。
An outlined butterfly motif.

レースモチーフで花束を作り、新旧取り混ぜたボタンをビーズでまとめています。
She used a mix of old amd new buttons with pearl beads.

段染めの刺繍糸でフェザーステッチをした後、ビーズとフレンチノットで飾り、蝶やハチのチャームを止めつけてあります。オレンジの蝶のチャームは"Pure Allure" というメーカーのもの。
The orange butterfly charm is made by "Pure Allure".

シームには細い糸が使ってあります。刺繍のリボンは自分で染めたそうです。
She used self handdyed silk ribbons.

シームの糸の太さはいろいろ変えてあります。チャームとビーズで作ったお花がきれいです。
Her seam treatments are very beautiful.

リンダのブロックも本当に美しくて、見飽きません。一緒にできて本当にラッキーだったと思います。またの機会が是非、あって欲しいものです。
I love this block very much, too. It's realy beautiful. Thank you, Linda. I would like to do RR with you again.