July Block for CQJP

CQJP の７月ブロックです。

 

 

 

 

Pin-beading

I was cleaning up my stuffs in drawers and found this kit I bought maybe over twenty years ago. The fabric had a few holes so I made a pincushion using my own similar velveteen. Isn't it a lovely pincushion?

 

 

The technique is pin-beading and it reminded me the heart ornaments I saw in the book of Janet Haigh's "Crazy Patchwork". I was so interested in them when I got a book but didn't try to make one then. I thought it's the chance to try to make one now.

 

 

 

 

 

 

 

 

I followed the instruction of the book to make this heart but I thought it's no problem to apply the technique more easily. I made those hearts and ornaments from my UFO naked blocks. They would be for charity bazar in future.

 

 

 

 

 

五月のブロック May Block for CQJP

もう六月ですが、やっと毎月一枚作っているＣＱＪＰの五月のブロックが終わりました。私はこの企画では、１年１２か月、１日２４時間の月と時間を順に追いかけて、テーマにしています。今回は５月の朝８時から１０時です。

Finally I've finished my May block for CQJP, though it's already June. The theme is "Morning (8:00-10:00am) in May".

ところで震災の昨年は季節を楽しむ余裕がまったくありませんでしたが、今年はせっせと草取りをしながら庭の手入れもしています。五月ある日の庭の花たちです。

Here are flowers picked up from my garden one day of May. The color scheme must be like this.



そんなわけでこんなブロックをまず接ぎ合わせました。出来上がり１５ｘ１５ｃｍです。



刺繍や飾りを終わったところです。緑の中でモーニングティーを、ということでチャームを付けました。



クローズアップです。







ピンクのカップは２～３年前、赤毛のアン展で買ったチャームセットの中にあったもの。ここで使わなかったらいつ使うの？という感じです。そのアン展ではモンゴメリーさんが１６才位のときに作ったという素晴らしい本格的なヴィクトリアンクレージーキルトを見ました。

A few years ago I visited an exhibition of "Anne of Green Gables and L.M.Montgomery" and I bought a charm set. A pink teacup I 've used is from there. I remember the author's Victorian crazy quilt I sew then was very, very beautiful!

"Midnight"- My January Block for CQJP

アメリカのキャシー・ショーからＣＱＪＰ（Ｃｒａｚｙ　Ｑｕｉｌｔｉｎｇ　Ｊｏｕｒｎａｌ　Ｐｒｏｊｅｃｔ）への参加の呼びかけがあったのは昨年１１月のことでした。今年１年間、毎月１枚ずつ１５センチ角以上のクレージーキルトブロックを作り、最後に１２枚を合わせて一つの作品に仕上げましょう、というものです。作品の計画を立てても途中で挫折することが多い私ですが、仲間がいれば何とかなるかも知れないと思い参加しました。そしてようやく作った１月のブロックです。１年１２か月のカレンダーに１日２４時間の時計時間を合わせて、１月は０－２時、２月は２－４時、３月４－６時と、その時間の出来事をテーマに作ろうと思っています。

Here's my first block for CQJP Kathy Shaw is organizing. I am making a monthly block of each proceeding clock time of the day. So my January block is of midnight (0:00-2:00).

というわけで１月は『真夜中（midnight)』です。１５センチ角です。布だけはかなり前に接いでいました。

Naked block.


Finished block.


Close-ups.






今日の新聞に伊集院静さんの『星月夜』という本の書評が載っていて、タイトルを借用したくなりました。

Crazy Quilt Journal Project 2012

横浜に出かけている間にキャシー・ショーから来年始まるクレージーキルトの新しいプロジェクトの運営委員会参加のお誘いが届いていました。委員長は、クレージーキルター必携の The Magic of Crazy Quilting の著者マーシャ・ミヒラーです。

プロジェクトの内容はごく簡単で、参加者は毎月一枚１５ｘ１５センチ以上の大きさのクレージーキルトのブロックを完成させて、最後に一年作りためたものを作品に完成させるというものです。自分のブログがなくとも、このＣＱＪＰプロジェクトのブログがあります。すべて義務ではなく奨励であって、クレージーキルトの魅力にもっと多くの人に気づいてもらうための企画です。

キャシーは日本の人たちは素晴らし技量をもっているのでふるって参加して欲しいと期待を寄せていました。ご興味のある方は、まずはＣＱＪＰのページにアクセスしてみて下さい。クレージーキルトをしたいと思い海外のグループやプロジェクトに参加したいとき、私たち日本人にとって一番の問題は言葉の壁だろうと思います。このページに対してYahoo の翻訳サービスを使ってみましたら、なかなか傑作な訳が出てきますが、それでも助けにはなるだろうと思います。

手取り足取りは無理でも、最終的にどうしてもというときはこの投稿へコメントを頂ければお手伝いしますので、どうぞふるってご挑戦下さい。