Wednesday, January 15, 2014

久しぶりに編み物を

寒い毎日ですね。毛糸の手触りが心地よくて、しばらく編み物をしていました。暮れに片づけたときに残り毛糸の山からとりあえず次の4色を選び、バカの一つ覚えのモチーフつなぎをしていました。





白の糸は新しく買ったのですが、それ一つで止めておけばいいものを、お店に行くとついつい他のきれいな色にも目が行き、余計に買ってしまった糸でこんなただの四角を編みました。



太糸の残り糸が一玉あったので、これも昔から好きなティーコゼーを久しぶりに棒針編み。これは古い『暮らしの手帖』にあったパターンです。『暮らしの手帖』に載っている編み物の欠点は編み図がないということです。花森安治さんのこだわりなのか、アメリカ式にすべて言葉で説明してあります。







寒い冬の日、こんなお茶セットはどうでしょう?




これは昨年末に教えてもらった、お手玉風とも風車風とも言える小巾着。並べてみると色合わせが同じでびっくりです。1月誕生日の友人のところに行きました。





Saturday, January 11, 2014

Granny's Cottage

3年前に亡くなった母の住んでいた家は私の自宅のすぐそばにありました。戦後すぐに建てられた木造の古家で、人が住まなくなると痛みも激しく結局取り壊しましたが、昨年、後をどうするか考えた末、小さなカフェ&ギャラリーにすることに決めました。力になってくれそうな友人たちに相談して感触を確かめ、気持ちを固めて建物を発注し、3月いっぱいでそれが完成します。

我ながらこの年令で何も今さら新しいことを始めなくてもという気持ちはありますが、手元にたまったものを少しでも整理したい一心で思いついたところもあるのです。 おそらく一生の内に使いきれない布や古着や糸や毛糸の手芸材料、物置に何年も入ったままの古いタンスや道具、捨てられないどころか今も買ってしまうので増えて行く本や雑誌、二世帯分はある台所用品等など。そんなものが捨てる前にもう一度使う機会を与えられてしかもそれが人にも楽しんで貰えるなら、自分でも願ったりではないかという、単純な発想がそもそもかも知れません。

自宅にはもうたくさんは要らないので布や糸でせっせとチャリティ用品を作って売って寄付し、本は興味ある人に読んでもらえるよう図書コーナーを作り、ミーティングやミニ講演会や読書会、小さなコンサート、子供への読み聞かせや体験遊びなど、いろんなことに使える場所になればいいな、と思っています。 今のところ4月後半から5月頃のオープンを考えています。お店の名前は”グラニーズ コテージ(おばあちゃんの家)”にしようと思っています。 ギャラリーへの最初の展示は、私のアンティークのクレージーキルトコレクションにしようと、これも店主の役得で、勝手に考えています。

英語でおばあちゃんを意味するグラニーですが、いろんなものにグラニースタイルがあります。パッチワークだとこの六角形つなぎがグラニーガーデン、かぎ針の四角モチーフがグラニースクエアです。手元にある残り物の材料が、ときにはうつらうつらしながら単純に手を動かし続けているうちに何か形になっているという、そんなイメージはなかなかいいのではないでしょうか?

My Mother used to live in a old small house very close to us. Actually I had inherited it when my father died. Since last year I have been planning to make a gallery & cafe there. The building will be finished in March and the shop would be opened at the end of April or beginning of May after furnishing. I am going to call the shop "Granny's Cottage" because my children were visiting and playing with her there.

I would like to sell charity goods from my CQ group here and bring my books to make a small library for children and adults. I hope we would have a small music concert, classes, meetings besides  arts/crafts exhibition.

I have a collection of old crazy quilts I bought when I started to learn crazy quilting by my own. Most of them are not in perfect condition but I would be very happy if I could show them whenever the gallery is not reserved. Here's one of them.  And of course "Hearts and Hands for Sendai" quilts would be hang there.










Is there someone who knows whose portraits are on the silky above? I appreciate your kindness if you give me the information.

Wednesday, January 08, 2014

Happy New Year!

遅ればせですが、明けましておめでとうございます。昨年の総括も新年の決意もないまま2014年に突入してしまいました。でもいろいろ悶々と考えてはいるのです。少しずつ新しい計画を披瀝していこうと思いますので、今年もよろしくお願いいたします。

I wish you all a Happy New Year!!




写真2枚は、息子が昨年、AMATERAS という写真コンテストに出品して入選したものです。アマテラス、天照らす、、、
今年も天からの恵みある年でありますように。

These photos are of my son's. Aren't they looking very magical? I hope we'll have a happy and nice year!