Monday, December 11, 2006

クリスマスDYB Christmas DYB

クリスマスDYBの、他のメンバーの分が終わりました。
I have finished my works for all other members.
These last two blocks were really contrastive. The first one is pieced of only cotton prints and the second is of only very fancy fabrics.

カナダのケリーのブロックです。渋い色合いのコットンでピーシングしてあります。前に書きましたが、ピースがプリントだけでまとまっていると、飾りを目立たせるのが難しくなります。
This is a block of Kerry from Canada.

こちらはジルのブロックですが、対照的にゴールドのファンシーな布だけを使ってあります。ブロックとしてとても華やかですが、刺繍に不向きな布も多く、刺繍よりチャームやビーズに頼りました。
Jill's block. She is administrating the CQI with Kerry. She loves pink so much I embellished this block with pink.

ラウンドロビンは何度やっても、毎回自分の仕事が気に入ってもらえるかどうかが気がかりです。
I hope both like my works.

6 comments:

Anonymous said...

The blocks are very different from one another, but both came out beautiful. Thanks for sharing the pics of these two.

ayako said...

同じ人が作ったとは思えないほど趣を異にする二つですね。もちろん両方ともとても美しくてロマンティック。受け取った人はきっと大喜びしていることでしょう。

Anonymous said...

Hideko, both blocks are beautiful in its own way!

Anonymous said...

Hideko, both blocks are beautiful in its own way!

Anonymous said...

Hideko, both blocks are beautiful in its own way!

Anonymous said...

Oh! I love them both. It would be impossible to choose one of them. You do nice work.