Monday, December 25, 2006

サンタのプレゼント Santa Claus has come


クリスマスにはサンタさんが来ます。私に届いたプレゼントの数々です。
Here are lots of Christmas gifts Santa Claus has brought to me.



マーヤ、リン、レスリー、レンギン、枝美子さん、プレゼントをありがとう。
Marya, Lynn, Leslie, Rengin and Emiko, thank you very much for your beautiful and thoughtful gifts.

そしてコンテストでの賞。
Thank you very much for giving me a prize of the quilt show.

いつもこのブログを訪れて下さる方たち、友人たちからの励ましが何よりも大きなプレゼントです。いつも一緒にクレージーをしている友人から届いた『ジュリア』というバラです。
And I appreciate the visiters and friends to this blog for their warm and kind encouragements as the biggest gift. This rose is "Julia" from CQ ladies in my group here.

4 comments:

Anonymous said...

What wonderful, fun gifts! I really love my copy of the silk ribbon book, and with all the beautiful work you do, I think you will love it, too. I look forward to seeing what you do from it.

nuinui said...

このバラがいいです!!! 

nuinui said...

あらためて、もう一度。

素晴らしいプレゼントばかり。
プレゼントも、みな、ビクトリア~ンですよね。

そして、この『ジュリア』さん、なんだって、すてきなバラなのでしょう!!!

色も、何色っていうのかしら・・・。
薄いアプリコット色?
そして、この花びら、一つひとつの形がなんとも・・最高です!!!

hideko said...

バラ好きな方が選んだので、本当に素敵でした。チョコレートがかったシックなサーモンピンクで。『ジュリア』と聞くと、また映画を思い出したりして。