Wednesday, December 20, 2006

帰ってきたクリスマスDYBブロック Christmas DYB : My blocks home

クリスマスDYBの私のブロックが帰ってきました。全部で6枚ですが、私の分はまだこれからですし、ケリーが飾ってくれた分は後で届くことになりましたので、今日は4枚をご紹介します。
My Christmas DYB blocks have got home last week. One block for me is still naked and another one Kerry worked would come back home later, so here are four of six.



ジルは雪だるまの親子を飾ってくれました。
Jill's work.

ジャッキーです。
Jakkie's work.

デビー・Sです。
Debbie S's work.

デビー・Rです。彼女のブログでこの美しいブロックが仕上がってゆく過程を見ることができます。
You can see how this beautiful block was developped by her on her own blog.
http://needle-lil-more-time-2-sew.blogspot.com/2006_11_01_archive.html

実は先週水曜日、義父が急に亡くなり、時間が止まっていました。こういうときは一週間が一ヶ月にも長く感じられるほど、日常が遠くなってしまうものですね。
My father-in-law passed away suddenly last Wednesday and time has been stopped for a week. Still my sense of time for daily routines hasn't come back yet.

8 comments:

Anonymous said...

Hideko,

My condolences to you and your family on the sad lose of your father-in-law. It is literally shocking when someone dies suddenly and will take time to adjust to their lose.

Best wishes, Carol-Anne

ayako said...

クリスマスは私たち日本人にとっても心躍る休日の始まりですし、家族とともに過ごす(過ごした)幸せな記憶の日々でもありますね。
このような時期に身近な方が急逝され、ご家族の方はさぞ寂しいことでしょうとお察しするとともに謹んでお悔やみ申し上げます。

クリスマスDYBブロックどれも心温まるものですね。特にデビー・Rさんのブロックの美しいこと。デビーさんが”メリー・クリスマス”と、英子さんの幸せを祈って心をこめて刺したのだろうなと思うと感動的です。

Ulla said...

Dear Hideko

I send you my sympathy.Hard to loose a lovely friend/relative.

Your blog gives us sceneries from winter/Christmas and it seems to be a great experience to work with a round-robin.Thanks for sharing
Ulla in the north of Sweden

Anonymous said...

Hideko, I am so sorry to hear about your loss, prayers for you and your family.

Love the blocks.

Hugs
Gail (glo)

hideko said...

Thank you very much for expressing of kind sympathies from all of you.

Anonymous said...

I'm so sorry about your father-in-law. My condolences to you and your husband,too. It is so hard to lose a parent.

The blocks are wonderful. I had seen what Debbie did with the reindeer, and it's good to see it again, in the group with the others.

Ulla said...

Merry Christmas from the north of Sweden and wishes of a wonderful time

Ulla

Anonymous said...

Merry Christmas and a happy New Year
to you and your families!