Concertina Roses

コロラドでカナダのロレーヌから、ジュディス・モンターノさんのクラスで習ったというコンチェルティーナ・ローズの作り方を教わりました。モンターノさんの『エレガント刺繍ステッチ』に載っていますが、昔一度試してみて上手くできなかった記憶があります。これはアコーディオンローズとも言い、細く切った折り紙を折り畳む要領で作ります。原理は難しくないのですが、折り畳んだリボンの片側を引くときの加減が難しくて、引きすぎるとバラの中心が崩れて花の形が壊れてしまいます。作りやすさは、厚み、滑りやすさと巾など、リボンの材質にもよるようです。今の私の場合、形になるのは三つに一つというところです。

In Corolado I was very lucky to be taught by Lorraine from Canada how to make Concertina roses, though I have to confess still I am in practicing stage.

 

 

 

このブロックに使ったのは幅広のリボン刺繍用の柔らかいシルクリボンですが、意外と難しく、使える形になったのは一つという情けない結果でした。練習してコツをつかむしか上達の方法はないのでしょうね。水色のレースモチーフもロレーヌから貰いました。自分で染めたそうです。

A small crocheted motif dyed in light turquoise is also from Lorraine.