Friday, February 13, 2009

ウィルマのDYB:『海底』 Wilma's DYB Block

自分のDYBを先にご紹介しましたが、私自身の他の人のための作業はまだまだ終わっていません。今月はオランダのウィルマのブロックを仕上げなければなりませんでした。テーマは『海底』、人魚や海底に沈んだ宝の箱などという物語的要素はなし、リアルな海であって欲しい、という希望でした。しかも六枚のブロックを最終的にどう並べて完成させるかも彼女の中では決まっているので、作業条件が決まっているのはむしろやり易いとも言えます。

I had to finish Wilma's "Under the Sea" DYB block this month. She wanted a real sea, not fantasy. She also has a definite plan how to arrange her bocks when each finished.

選んだのはこのブロックです。
I picked up this naked block.



まずは少し刺繍を入れ、背景作りから始めます。
First I started to make a background.



クラゲやヒトデらしきものを配置し、手元のチャームを最大限活用して散らばし、最後にビーズを足して仕上げました。
Here's the finished one.



私の選んだブロックは左下です。マルグリート(中央上)、アティ(右下)、ヘリーナ(中央下)のブロックが終わっています。
With other blocks; Margreet's(middle upper), Ati's(right down), Helina's(middle down).

8 comments:

anne said...

Wilma will have a fantastic collection of sea blocks. The seam's treatments are so well adapted to the sea theme.

Thelma said...

Your work is beautiful Hideko! Everyone has done a fantastic job on Wilma's blocks. Beautiful!!

Karrin Hurd said...

Wonderful work Hideko! Thanks so much again for the beautiful jewelery pouch!

Kathy said...

Beautiful work Hideko! Thank you again for the beautiful pouch, I love it!

Ritva said...

How wonderful! I t will be very beautiful combination.
I also thank you once again for the lovely pouch!

Patricia said...

So very beautiful! I also saw the cute little pouchs you did on another blog. You do lovely work.
Pat
Patricia Rose-A Potpourri of Fabric, Fragrance and Findings
www.patriciarose-apotpourri.com
www.patriciarose-apotpourriof.blogspot.com

cq4fun said...

I always love seeing your DYB group blocks.
I really like yours. From the background to the finished one, there is such a difference.

Francy said...

So very beautiful!