Tuesday, January 16, 2007

バッグを作ることに Going to make a Bag

この前はクッションにと思ったのですが、気が変わり、ショッピングバッグにすることにしました。
I have changed the mind. I will make a shopping bag with the last block.

これを何とか片付けたくて、(捨てれば簡単なのですが)、眺めている内に閃いたのです。そうだスクラップからストラップだ、と。
I would like to spend these scraps off this time and have been inspired to make a narrow cqed straps from them.

ストラップ用の土台布に布を片っ端から虫ピンで止めてゆきます。仕事が大雑把な私はこういうときマチ針より虫ピンを愛用していますが、それは頭が邪魔にならずアイロンもミシンもそのままかけられるからです。

裏の土台布の側から、端ミシンをかけ、はみ出た布を切り落とし、これでストラップの表の布接ぎ完成です。接ぎ目は縫ってありませんからステッチはかけなければなりません。





バッグ本体にはこの娘の昔のミニワンピースを使うことに。ポケットはそのまま利用しようと思います。
I am going to use this short dress of my daughter. The two pockets are very useful for the bag.

というわけでこの間のブロックから作ったバッグのポケットとストラップです。
I added a big red flower motif and beaded fringe for the block.

出来上がりのイメージは大体こんな感じでしょうか。
Just an image of finished bag.

10 comments:

Ulla said...

What a project full if joy,

Have a nice day
Ulla in the north of Sweden

Anonymous said...

Very cute! You did a lot of stitching on it in a short time, too. Everyone will see your bag and want one just like it. =)

ayako said...

楽しい、楽しい。こうやって作っていく過程を見せてもらえるなんて感謝感激です。
「初期の頃の作品を見せてくれてありがとう…」と、昨日のうちにコメントを書くつもりでいたのですが、子供にこのパソコンを占領されてしまって。で、今こうして書こうとしたら、なんともう作業が進んでいた。コメント欄のSusanさんでさえ英子さんの作業の早さに驚いている様子ですが、そのSusanさんの反応も早いこと!みなさん英子さんのブログを楽しみに待っているのですね。

初期の頃のステッチを見いてなんだか急に力が湧いてきました。私にもできるステッチじゃない。無理せずできることからやっていくことにしよう、ローマは一日にして成らずか。…と思いながも、布地の組み合わせかたといい、色合いといい、ステッチの美しさといい、初期の頃からやっぱりいいわ。
そう、私もこんなバッグ欲しいです。

emiko said...

もう皆さんが書かれていることですが、こうと決めてから作業が済むまでが尋常ではない速さですね、いつものことながら。
こういうはぎれがどんどんたまってきますから参考になります。

nuinui said...

虫ピン・・、ちょっと前まで、ワイシャツにこれでもか・・っていうくらいに、付いていましたよね。私、ちょっと、怖いな・・と思って、その都度、始末しちゃっておりました。虫ピンなら、アイロン・・は、わかるのですが、ミシンをかける・・というのは、虫ピンを一つ、一つ・・はずしていかなくても、一気にかけられるということ? ふつうの待ち針だと(私は、それでも、細いタイプ使ってるけど・・)怖い・・。短いということも、使いやすさにつながっている?

** こちらの方が、ヤフーとちがって、文字数を気にしなくてもいいので、コメントしやすいですよね。

Anonymous said...

What a good idea! Sometimes there a just blocks, they don't fit in. But a bag is always useful.

Anonymous said...

What a good idea! Sometimes there a just blocks, they don't fit in. But a bag is always useful.

Ati said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...

Great idea for a bag Hideko.
I too have a few orphan blocks that need to be used.
Thank you for the comment on my blog, I am very honoured that you like my quilt blocks