Monday, November 06, 2006

オンラインクラス第三週 モチーフ刺繍 Encrusted CQ Lesson 3: Motif Embroidery


たくさんご意見を頂いて、圧倒的に二番目を支持する方が多かったのですが、私は即座にそうとも決断できなくて、さんざん迷った末に、最初のポジションに戻しました。シャロンが対比して見せた、コントラストの「洋」ではなく、曖昧さの「和」の方がやはり気持ちが落ち着くということでしょうか。
It was a very hard decision because almost everyone recommended the second position. But maybe Sharon was right. My Eastern feeling made me choose the first one; not "contrast" but "fading".

リボン刺繍はもう少し足すことになると思いますが、四週目のトリムやブレードの飾りの後で、バランスを見ながら考えたいと思います。
This SRE hasn't been completed. But I will add more later, seeing the whole process of the block.

問題のレースモチーフには、シルクプリントと連動する形で、クロスステッチのポピーを足して見ました。よく見えないと思いますがレースの花もポピーです。左に乗せたレースの花、センターピースのプリントの花、全部を連結させて一つの花束として処理してみたい、というのが今の考えです。
I took a red poppy from the upper silk print and crossstitched. Lace flowers of the motif are also poppies. I would like to connect them with the flowers of the center piece.

使った材料はクロスステッチはDMC25番糸、リボン刺繍は木馬リボンです。
I have used DMC for crossstitching and mokuba ribbons for SRE.

5 comments:

emiko said...

クロスステッチ、大変でしたでしょう。レースモチーフもアップでみると、質感や細かい色の違いもあるので、それほどバックに溶け込むということもないみたいですね。レース、刺しゅう、布をまとめて花束にするのって素敵ですね。

Ulla said...

Dear Hideko

I also think you made right.The "grey"flower dominated too much on the light background.Now it's more in harmony with the background and the surrounding.
I follow you on distance and I'm very curious of the result.

Have a nice stitching time

Anonymous said...

Hideko,
Your work is always beautiful, it will be exciting to see the way it all comes together.

Susan said...

It will be beautiful, whatever you do to it, because you always have such lovely stitching.

hideko said...

Thank you very much for your understanding. We are asked to add ribbons and braids next time. It's a fun even for me to see how the appearence of the block would be changed in the next stage.