BBCドラマ『ラークライズ』

さて明後日７月１１日日曜日夜９時から、BBC のシリーズドラマ『ラークライズ』が LaLa TV で始まります。（見逃した場合は翌月曜日午後１時からも放送されるようです。）イギリスではすでに第三シリーズまで放送されていますが、日本では今回初です。

私の訳書の第一部は、ラークライズでのローラの子供時代の生活しか描かれていませんが、ドラマは学校を卒業したローラが近くの町キャンドルフォード・グリーンの郵便局で働き始めるところからスタートしています。原作では第三部です。しかしドラマではキャンドルフォード・グリーンとラークライズは日常的に行き来ができる距離に舞台設定してありますので、ラークライズの家族や村の人たちも頻繁に登場しますし、本に書かれたエピソードがいかにもTVドラマらしい味付けをされて再現されています。（ただまだ出版されていない第三部のエピソードがたくさんストーリーに使われていますけれど）

１９世紀末ヴィクトリア時代の自然豊かな村と商店が並び賑わいをみせる町の風景の対比、小さな農民の暮らすコテージと町の家それぞれの室内、人々の服装、日常の暮らしと働く人々の様子など、歴史好きの人には必見かもしれません。



我が家では今までLaLa TV が映らなかったのですが、この番組に合わせて見られるようにしました。乞ご期待です。