Friday, September 04, 2009

My AA page from Ati

さて今日は私に届いたアティのAAページです。ファブリックペーパーとリボン刺繍の組み合わせです。アティのファブリックペーパーというのは、無地の土台布にきれいな模様の紙をちぎって並べたものを、糊を溶いた薄い溶液に浸してから乾かして作るようですが、とても素敵です。

I received my AA page from Ati. Her page is a construction of SRE and her fabric paper.It's so beautiful and nice.



裏には釈迦の言葉が引いてあります。経典からとってあるのかどうか、日本語ではどういう表現になっているのかわかりませんが、書物や偉い人の言葉ではなく自分の心に添うように行いなさい、という意味のようです。

There are Buddha's words on the backside.





Thank you very much for your beautiful AA page!!

3 comments:

Lise said...

Hi! I'm a first time visitor, but will love to come back. Ati's page is lovely. She makes beautiful work. So do you. I have admired your blog for a while now.
Regards Lise from Fibre Fiver

Aida Costa said...

Wow, that's so beautiful! Those colours are so lovely.

I haven't tried making fabric paper yet, but I love looking at Ati's results on her blog.

Ana Cristina said...

I love so must your blog, the crazy patchwork is so beautiful, i am visit many times and i follow your blog, congratulations