My gift for Ati

私が作ったアティのための小物です。１０月末に本人に何か希望がある？と聞いたらシザーケースでしたが、それだけではささやかすぎる気がして、ピンキーパーをお揃いで作りました。
Here are my gift for Ati. She requested a scissors case but I've made a pinkeeper together as a set.

ピンキーパー、表。
The pinkeeper front.



ピンキーパー、裏。
Back.



シザーケース、表。
A scissors case front.



シザーケース、裏。
A scissors case back.





このシザーケースの裏にはポケットをつけて、小さな刺繍バサミも入れておけるようにしました。
You can put a small scissors in the pocket of backside.



気に入ってもらえるでしょうか？
I hope she will like these.