Monday, November 24, 2008

My gift for Ati

私が作ったアティのための小物です。10月末に本人に何か希望がある?と聞いたらシザーケースでしたが、それだけではささやかすぎる気がして、ピンキーパーをお揃いで作りました。
Here are my gift for Ati. She requested a scissors case but I've made a pinkeeper together as a set.

ピンキーパー、表。
The pinkeeper front.



ピンキーパー、裏。
Back.



シザーケース、表。
A scissors case front.



シザーケース、裏。
A scissors case back.





このシザーケースの裏にはポケットをつけて、小さな刺繍バサミも入れておけるようにしました。
You can put a small scissors in the pocket of backside.



気に入ってもらえるでしょうか?
I hope she will like these.

3 comments:

Susan said...

What a great set. That was so nice of you to go the extra bit. Beautiful work, as always.

Murgelchen94 said...

It´s only wonderful.
Greetings,
Helga

Bear said...

Hideko
you always do your bit and then more these are beautiful and I am sure Ati adored them I know I would have so I am sure she did!
Love the scissor holder with the extra pocket for smaller scissors to fit into - the pin keeper is beautiful as well and the way you made the Lettering is gorgeous
love n hugs bear xoxoxoxoxox