Thursday, January 10, 2008

黒のクレージーキルト Black CQ

今日、アメリカのゲリーから思いがけないうれしいお年玉が届きました。1月15日から始まる黒いクレージーのラウンドロビンに参加しているのですが、「それに使ってね」、とレースやボタンを送ってくれたのです。「いつもニュースレター作り、ご苦労様」の添え書きと一緒に。ありがとう、ゲリー。
Today I had a big pleasant suprise from Gerry Krueger in US. She sent me beautiful black embellishments for the new black RR called "Jewels on Black RR". She added a lovely thanks note for my newsletters of CQI. Thank you very much for your RAOK, Gerry.



クレージーキルトを始めた頃、最初は本を見て一人でやっていましたが、Christine Dabbs という人の本で見た「黒」はずっとやってみたかったテーマでした。ちょっとだけステッチの色の効果を試したものは以前、お見せしたことがありますが、何といってもJo が素晴らしい作品を作っていますので、黒のクレージーの魅力はそこでごらんになるといいと思います。
I have been interested in black CQ since I saw Christine Dabb's works in her book. I have tried some seam stitches on black. But you can see wonderful black cq blocks in Jo's blog.


下は2年位前にここまでやって、最後の仕上げをしないまま壁に飾っていたのですが、今年3月に作品展をするのできちんと仕立てることにしました。扇のモチーフをたくさん練習しましたので、「ウィンダミア夫人の扇」という題をつけてあります。
This might be one of my black CQs though unfinished. I am now going to complete it by March when we'll have a small CQ exhibition here. I practised lots of fans here, so titled this work "Lady Windermere's Fan".



この15センチ角のブロックもとりあえず4枚だけ接いで(もっと増やすつもりです)、金と銀と赤で飾ろうということだけは考えていたのですが、手付かずになっていたものです。今年はこれも片付けたいと思っています。
Also I have a couple of naked blocks below. I am planning to embellish them in gold, silver and red.


5 comments:

Ati. Norway. said...

Love the quilt with all the fans Hideko. I am sure the black block become nice too!
Your baggie is on its way.

Candi said...

Oh Hideko, what beautiful embellishments! What can I say about your blocks, they are just beautiful.
HUGZ:)
Candi

Susan said...

I love the fan block, and the name is perfect! You came up with *so many* wonderful fan embellishments! That will be a great piece to show. I look forward to seeing the new blocks embellished. That bag of goodies could come in handy!

Barbara said...

Your work is beautiful! I enjoy working with black as well and loved seeing your wonderful creations and embellishing.

Hideko Ishida 石田英子 said...

Thank you for all of your kind comments. I made this work from the kit I bought from Darsie Bruno just before she left CQ. It's a kind of memory of mine. I arranged the fabrics, threads, silk prints chosen by her. Some embellishments are my choice.