Thursday, January 03, 2008

Happy New Year : My Snow Queen Block

もうお正月も三日です。まずはあけましておめでとうございます。良いお年でありますように。
A Happy New Year!!

元日に少し雪が降りましたが、だいたいは冬とは思えないほどに穏やかです。私は青森県の野辺地という(野の辺地という、漢字からして田舎そのものです)小さな町で生まれ育ちましたから、子供の頃のお正月はいつもこんなふうな銀世界でした。

We have very little snow here now, while I remember we used to be caught in thick snow in my childhood because I was born and raised in further north countryside.



これは実は2,3年前に作ったブロックで、「雪の女王」です。紹介したことがないので、お正月風景に選びました。

This is a "Snow Queen" block I made a few years ago. Though it's not new, I thought it's nice to show it now in winter.





ゲルダはこんな景色の向こうにカイを探しに行ったのかもしれません、という追加です。
(昨年の旅行のときの雲の上の写真です。)

You may find a Snow Queen's land over there.

7 comments:

Ati. Norway. said...

It is a beautiful block. Old or new it doesn't matter, when it is nice. Do you mind if I borrow your snowflake one day? It is so lovely!

Susan said...

Beautiful block - that tiny silhouette is amazing!

Threadspider said...

Icy cold beauty. It's lovely.

Annie W said...

Hi Hideko, I am leaving this comment to let you know that I have tagged you on my blog for a Make My Day Award...Hugs annie

nuinui said...

新年あけましておめでとうございます。
今年も、少しでも学びたく、訪問させていただきたいと思います。よろしくお願いいたします。

今頃の挨拶になってしまいました。
英子さんのところへは、ゆっくり作品を拝見したいので、最後に・・・と、決めておりました。(クレイジー・キルトって、観るのに時間を要する・・と思います。クレイジー・キルトばかりのコンクールだったら・・・、審査員は大変でしょうね。)

この『雪の女王』をテーマにした作品をじーーっと見ていたら・・・、薄寒くなってきて・・暖房を強めました。ほんと・・・。
『雪の女王』のお話は、子どもの頃に観たアニメ映画が怖かった・・という印象が強く残っていて、子育て時代でもさり気なくこの作品は避けていた・・私でした。

Lin Moon said...

What a gorgeous block! I just love the embroidered snowflake.
Happy Winter,
~Lin Moon

Hideko Ishida 石田英子 said...

「雪の女王」は私は好きなお話です。最後に凍りついたカイの心を溶かし、悪魔の鏡の破片を洗い流す、熱い涙をゲルダが流す場面、そしてカイが「永遠」という言葉をやっと氷の上に記すことができて、雪の女王の呪縛から解放されるという劇的なストーリーも。たしかに”寒い”ですけれど。