Wednesday, January 23, 2008

「紫の」ブロック Second Purple Block finished

二枚目の紫のブロックを、ちょっと無理やりにの感があるのですが、終わらせました。
I've finished my second purple block.



右下のシームステッチです。
鳩の羽はIkuko さんから貰いました。
Dove feathers are from my friend.



レースモチーフにもう少しビーズを乗せることも考えたのですが、白い百合のイメージであっさりと、にしました。
White lily lace motif.



全体、和風のところにどうかとも思ったのですが、赤いバラを。
Red roses bunch.



一枚目が額田王なら、当然、こちらは大海人皇子の返歌、「紫の匂える妹を憎くあらば人妻ゆえに我恋めやも」のはずですが、はたしてそう見えるでしょうか。

3 comments:

laplandyellow said...

a beautiful block;
special nice the gift from a friend(feathers). the total block has great.

Andrea said...

Ishida Sam.
Konnichiwa.
Watashiwa burajiru desu, nihongo sukoshi wakarimasu.
Burogo wa sugoku kirei desu.
Omedetto!!!

yori Hatada

Anonymous said...

Good evening, Hideko, my name is Eliane and discovered your blog by accident, browsing by blogs of handicrafts from Brazil. His embroidery are beautiful, very delicate, you would have the step by step from some points p / send? Liked very buttons of roses embroidered in red tape. You indicates a site where it would have more information on this embroidery. My email is gollosantana@ig.com.br.