Monday, May 07, 2007

サンプラー・ラウンドロビン Sampler RR

もうすぐ始まるサンプラーRR というラウンドロビンに参加することにしました。昔、こういうブロックを手すさびに作ったことがあります。その後、これをもっときちんとした作品に発展させてみたいと、黒の布を集めてブロックを作っていたのですが、例によって例の如く、そのままずっと手付かずになっていました。それを使って少し形にしようという、またまた一石二鳥を狙った計画です。
I have joined "Sampler RR", which will start in June.

細かいハギレを適当にミシンで接いだ小さなピースを中心に置いて黒い布で囲み、これも使い残しの刺繍糸を片付けがてら、シームステッチの練習をしてみたものです。
A few years ago I just played making this sampler block as a stitching practice and thought to develope this Black on Black CQ project. I collected many black fancy fabrics and made a few blocks, but the project has been a UFO as usual.

黒い布は化繊ですがツヤがないので、写真にとるときれいにステッチが浮き立っています。





これが接いであったブロックの一枚で、RRにはこれを使おうと思っています。ファンシーな布を使っているので、かえって写真ではきれいに写りませんでした。実際はもっと豪華ですので、ステッチを乗せればきれいになるはずだと思っています。
I would like to use this block. The photo dosen't look well but it does better in person. 

4 comments:

ayako said...

白もいいけど黒もいい。
いつものことながら、色使い・ステッチ使いのすばらしさ面白さに感心させられます。
「真似して、真似してやってみて」という家人の声が聞こえてきますが、真似できない。
こういった感性はいったいどこから生まれて来るのでしょう!!??

Ati. Norway. said...

Beautiful stitching, Hideko.

Hideko Ishida 石田英子 said...

I think any colors and any stitches are highlighted on black fabrics beautifully. Try!!

Susan said...

Somehow I missed seeing this when you first posted it. I absolutely love it and wonder what you've done with it. That stitching in the center is just perfect to bring all the blocks together.