ウールのＤＹＢラウンドロビン Riva's All Wool DYB Block

ウールのＤＹＢが始まったのは昨年の12月初めでしたが、クリスマスと年の初めはみんな忙しいということで、普通は一ヶ月のところを一ヶ月半の時間をもらっていました。このラウンドロビンで私がいつも受け取ることになるのはリトヴァというフィンランドの人です。こんな素敵な封筒で届いていました。フィンランドはご存知のとおりムーミンの作家トーベ・ヤンソンの国です。見えにくいかもしれませんが実は切手もムーミンです。あんまり可愛いので開ける前に写真をとりました。

All Wool DYB RR of CQI started last month. I always received members blocks from Ritva in Finland. This is the first envelope with her own blocks. As everyone may knows, Tove Jansson's Mumin series is worldwide popular. Isn't it so cute? Though it's not so clear, postal stamps are also Mumins. The package was so lovely I took a photo before opening.



そろそろととりかかり始めたところで、思い出して写真をとりましたのですでにシームが2本終わっています。
This is the block I chose and started.




そして出来上がりです。できればウール糸でステッチ、ビーズやスパンコールは使わない、リボン刺繍もしない、ボタンはあってもよい、という希望でした。ウールの極細タイプの刺繍糸を初めて使ってみましたが、色合わせのこともあり、フラワーステッチ糸の太タイプも混ぜました。その2種類を主に、一部ヴィクトリアンシルクや手まり糸なども使っています。

She wanted only stitching with threads if possible wool, not beads nor sequins. No SRE. Some buttons are OK.



写真を並べてみて気がついたのですが、封筒の色合いと何だか似ていませんか？時々思うのですが、その国の人の無意識の配色というものがあるような気がします。文化的な背景がきっとあるのでしょう。

Now I've found the colour combination she pieced for this block is very similar to the Mumin envelope. Don't you think so? I sometimes feel each nationality has own favorite colour from its cultural background.