Tuesday, January 26, 2010

凍花 Frozen Roses


この状態のままでずっと持っていた2年前のブロックを片付けてしまおうと決心しました。ピースを曲線で接いで、その時どういうつもりであったのか自分でも覚えていないのですが、シームには全てレースやブレードをのせてあります。はずしてしまうことも考えたのですが、バラのレースモチーフ以外はこのままでいくことにしました。

I made this block for curved piecing challenge of CQI two years ago. I don't remember what I meant to do with laces and trims on all seams. Anyway I've decided to finish this UFO now.



何とかシームステッチだけはしましたが、まだ自分でもまったく先が見えないままです。
Seams are done now.



前は『冬のバラ』というタイトルを考えていましたがもっと寒そうな”凍えるバラ”、『凍花』としました。
チャームやビーズはこの段階ではまだのせてみただけです。

I had named it "Winter Rose" before but I thought "Frozen Roses" was much better, only because it was very very cold when I started working. A butterfly charm and some beads are just put for test.

4

何となく全体がまとまりました。これから手を加えるところが何ヶ所かあります。明日最終仕上げをしようと思います。
Here's the block worked so far. I'll finish it tomorrow.



クローズアップです。
Close-ups.



3 comments:

Lee Albrecht said...

Lindo ! Maravilhoso! sou apaixonada pelo crazy quilt.

Ann Flowers said...

Gorgeous seams as usual:) I really like all your curved edges. Lovely colors too. Very nice Hideko!!!!


Ann Flowers
flowerscrazyq@gmail.com

Hannele said...

It's fabulous!