Sunday, August 02, 2009

レスリーのクリスマスリース(2) Leslie's Xmas Wreath block 2

下の方で選んだ場所です。
This is another place from the bottom part of wreath I am going to embellish.



大体こんな感じになりました。
I've finished like this.



黒のパッチの上に刺した冬の木々(のつもり)。
I meant to stitch trees.




ケリーの飾ったところにも隙間を埋める意味で、リボンの花の下にボタンと、それに続くシームに松葉を少し足しました。ボタンのバラに合わせて同じ色の雪の結晶で青を加えました。(上の部分でも、シームやモチーフに青を入れて、全体的に少しアクセントカラーになるようにしています。)
I've added a bit blue.




ケリーと二人分の作業が終わった下の部分です。
The bottom after Kerry and me.



リース全体ではこうです。この後、ジョーとデビー・Qの二人が残りを飾ることになっています。続きを見たければ、どのくらい後になるかはわかりませんが、時々ジョーのブログを覗くといいかもしれません。
The whole block before Jo and Debbie Q.

4 comments:

Gerry Krueger said...

I loved how you framed the cardinal with the wavy string of beads. It is so airy and just perfect...and as always your seams are inspiring.... Gerry K.

Doina said...

Beautiful!

M. Regina said...

Fantastic your work, as always. hugs from Brazil.

Trudy Callan said...

This is so beautiful. The fabrics are absolutely gorgeous.