Saturday, April 21, 2007

静心なく Jo's Block

DYBのジョーのブロックをやっと仕上げました。
I have finished Jo's block of Tradewinds DYB.

一本だけシームステッチをした状態です。ヴィクトリアンな秋色のブロックですが、あいにく日本は春、仙台は桜が満開で、何をしようかと考えてもそれしか思い浮かびません。
Her block is Victorian autumn colour but it's spring here. Cherry blossoms are blooming.


どうなるかわからないけれど、やっぱり桜でいくしかないと決めました。基本的な刺繍を終えレースモチーフを配置して、何となく全体の構図が定まりました。
Basic stitching has been done.


ビーズを止め、扇のかなめにボタン、紐の先にタッセルをつけ、蝶にもビーズで色を添えて、全体が少し華やかになりましたが、まだ物足りない感じです。
Beading is finished but still I feel unfinished.


最後、リボン刺繍で、風に散る花びらを足しました。「静心なく花の散るらん」です。「あはれ花びら流れ、」という詩もありましたね。
Now petals are floating in the wind restlessly.

3 comments:

Charlene said...

What a lovely block!

Susan said...

That's just a gorgeous block. Everything I see of yours seems so beautiful and compelte. Sometimes I see things on other blogs that seem over- or under-done, but never here.

DelightfullyCrazy said...

Hi Hideko, this block is no exception to the normal beautiful stitching you do and creative crazy quilt blocks! P.S You have been tagged on my blog. Hugggles Sandie