Tuesday, February 26, 2013

What is she looking up?

ヴィクトリアンDYBのレンギンのブロックを終わりました。これで他の人の分は全部終えたことになります。今回選んだのはブルーのブロックです。プリントの女性の前の方のスペースに少し余裕を持たせようと思い、ほどいて直したら針目が残ってしまいました。

I finished working on Rengin's block of Victorian Ladies DYB. This is my last job for others. First I made a bit more space in front of the lady in print.
 
 

針目を少しでも隠したいし、プリントを強調したいのでレースのモチーフで囲みました。
Added big lace motifs to empahasize the print.
 

最終的にはこうなりました。
Finished.  

                                    

女性はヴィクトリアンというよりはエドワーディアンのドレスで、何かを見上げています。視線の方向に何を置こうかいろいろ考えました。飛行機雲とか。小鳥とか。流れ星とか。 
I had to think much to put what she is looking up.                                                             
                                   

見つけたチャームでこれだ!と結局エッフェル塔に。
I was very glad when I found a charm of Eiffel Tower.  
                               
                



4 comments:

Isadarena said...

Oh Hideko !! your Lady is very very elegant !! Many congratulations to you on such a gorgeous work !
I wish you a nice week,
Isa

Hideko Ishida 石田英子 said...

Thank you very much for your kind comment, Isa!

piney cq said...

Absolutely gorgeous!!! You do suchhhh wonderful work!!

Debbie S. said...

Wonderful how you added so many different elements to make the lady look so elegant.