Saturday, December 31, 2011

Happy New Year!

あけましておめでとうございます。2012年辰年の今年がよい年でありますように。

A Happy New Year to you all!! 2012 is a year of dragon.



年頭のご挨拶に借用させていただいた素晴らしい刺繍の龍は、リンク欄の Hiroko さんの作品です。プロの技です。
This dragon is embroidered by Hiroko. You would find her site from link section of this blog.




元々はこういう巾着です。



Hiroko さん、昨年の震災のときには温かい励ましのメッセージをありがとうございました。他にもたくさんの支えで何とか過ごせた一年でした。すべての人に感謝です。今年はこの龍のように空に駆け上がっていけることを願って。

I appreciate all the supports from whole world in last year. I wish 2012 would be a year of hope for us.

1 comment:

Mireille said...

I also hope for a better year with a good health and much love.
Mireille