Tuesday, August 23, 2011

なでしこジャパン International Flags Project of CQI

しばらく忘れていたのですが、CQI の国旗プロジェクトの〆切が9月中でした。取り出してみたのですがどこから手をつけていいかわかりません。結局帯地がそれだけで豪華すぎるため、それ以上の刺繍や飾りをおくことができなくなることに気づき、思い切ってほどいてやり直しました。

The deadline of "International Flags Project" of CQI is the end of September. Yesterday I felt I should start now. But I couldn't find where to start. After some consideration, I replaced the fabric of each corner.




シームステッチはあっさりとフェザーに統一しました。
Here's the block after seamstitching.




中心にあるのは宝船です。
This is a Japanese image of treasure boat.




レースやオヤなど、使えそうなものをのせてみたところです。途中でしょっちゅう気が変わりますからこうなるとは限りません。出来上がりイメージの一つです。でもとりあえず左上においた、このあいだ染めたナデシコのレースモチーフは絶対使おうと思います。何と言っても”なでしこジャパン”ですから。

I've just scattered some embellisments as plan. Maybe finished block would be different. But I will surely use dyed lace motifs of pink on upper left. Pink means NADESHIKO in Japanese and it's a nickname of Japanese team which won the Women's World Cup Soccer, as you know.


1 comment:

Madame des Fleurs said...

What a beautiful bright block this is! Love the eyecatching center of it!