I am the fourth personn to work on this Ritva's block of Artists DYB of CQI. Here's a set of naked block and the original work of artist, a finnish painter Ferdinand Von Wright (1822-1906).
Wednesday, August 31, 2011
Artists DYB/ Ritva's Block
アーティストDYBも４人目になりました。フィンランドのリトヴァの選んだ画家は自国のフェルディナンド・フォン・ライトという１９世紀後半に活躍した画家で、日本ではあまり知られていないと思いますが、鳥と風景の画家として本国では有名な人のようです。リトヴァは彼の作品を６点選びそのイメージのブロックとセットにして送ってきました。私の選んだのはこの組み合わせです。
I am the fourth personn to work on this Ritva's block of Artists DYB of CQI. Here's a set of naked block and the original work of artist, a finnish painter Ferdinand Von Wright (1822-1906).
I am the fourth personn to work on this Ritva's block of Artists DYB of CQI. Here's a set of naked block and the original work of artist, a finnish painter Ferdinand Von Wright (1822-1906).
もちろん絵を再現することは求められていませんが、非常に写実的な絵画ですので少なくとも鳥はそれらしく刺繍しなくてはならないでしょう。しかし刺繍の技術が今一つ自信のない私には、何よりそれが問題なわけです。結果はやはりスズメともツバメともつかない仕上がりに我ながらため息がでます。
The problem is my embroidery skill is not good enough to stitch birds in real. I hope she wouldn't sigh much with my work.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
I think that she will definitely sigh! Sigh with contentment when she sees this beautiful block!
Have no doubt Hideko, your embroidery is lovely and anyone would be honoured to have anything stitched by you.
Your birdies are beautiful Hideko.....I am sure she will absolutely love them!!
Post a Comment