I unwrapped my Christmas crackers on Christmas Day.
パステルカラーのブロックで包んだダイアナからのクラッカーと中に入っていた豪華な材料の数々。
The cracker from Diane was wrapped with cqed block in pastel colour. The stuffs for embellishment inside are so gorgeous!!
キャシーのクラッカーは暗紅色の素敵な布でくるんでありました。私のために古いハンカチのＨのイニシャルが刺繍された部分をわざわざ送ってくれました。
Cathy included two pieces of handkerchief with my inicial. Isn't it a nice idea?
そしてドンナからはペーズリー模様の布でくるんだクラッカー。ポップでカラフルな選び方は、自分ではできないのでかえって、刺激になります。
From Donna. Popping colour is inspiring.
さてこれは誰からでしょう？気仙沼は仙台からはとても不便なのですが、昨年そこからときどきクレージーキルトをしたくて私のところに寄ってくれたTomoko さんという素敵な女性がいます。彼女が送ってくれたクリスマスカードとわくわくするほど豪華なレース地です。今年からはクラスに入ってくれることになりました。みんなで2009年も、楽しくクレージーキルトに狂おうと思っています。
This is not a cracker but suprise present with card from Tomoko. She was coming to learn CQ at my house irregularly last year but will join a class this year. Thanks and welcome, Tomoko!
No comments:
Post a Comment