Monday, December 22, 2008

Thanks

自分のブロックを仕上げた勢いで、すでに終わっていた他の5枚と合わせて、壁掛けに仕上げました。1枚ずつのブロックのアップをご覧になりたければこちらです。
http://hideko-windfromtheeast.blogspot.com/2006/12/christmas-dyb-my-blocks-home.html
もう一度、この場で、ケリー、二人のデビー、ジル、ジャッキーにお礼を言いたいと思います。

I've assembled all the six DYB blocks into a small wall hanging. Isn't it lovely? If you are interedted in the close-ups of each block, you can see them here.
http://hideko-windfromtheeast.blogspot.com/2006/12/christmas-dyb-my-blocks-home.html
I would like to express my thanks to Kerry, Debbie S, Debbie R, Jill and Jakkie here again.



この素敵なクリスマスプレゼント、”希望”という名のエンゼルのチャームは2,3日前にリンから届きました。リン、ありがとう。
And thanks for this beautiful Angel charm, Lynn. Yes, we always need "Hope".



そしてこの素敵な花束はKyoko さんから。前は一緒にクレージーキルトを楽しんでいましたが、教職復帰して今は中学校の理科の先生に。今、教育の現場は過酷らしいです。後でゆっくり話を聞きたいと思っています。元気で頑張って。
This beautiful flower bouque is from Kyoko. She used to enjoy CQ with me before but has very little time to do it, because she is now teaching science in Junior High. I hope her time is not too hard.



今日はお世話になった方々へ”ありがとう”を。
Thanks for everything to all.

3 comments:

Quilterin said...

The crazy winter blocks are wonderful!

Kathy said...

I adore the crazy winter blocks. Each are beautiful, and I like how the house or barn was used in the 2bd block on the left.

Rengin Yazitas said...

All those winter blocks are so pretty, each of them has another beauty.
Happy New Year,