Friday, July 04, 2008

母の布アルバム My fiber book pages/ Mother's albumn

母の写真を使ったブロックが一枚できあがりました。これはつないで壁かけにするより、一枚ずつが一ページの布の本、この場合はアルバムにしようと思っています。どういうふうに仕立てるかはまだ手探り状態です。
I've finished this block, though I still wonder how to complete to make a page of fiber book.
この写真は母が20歳前後の東京での学生時代のものでしょう。
I guess this photo was taken when my mother was around twenty. She was a college student in Tokyo then.



次のブロックを作りました。
This is another naked block I am going to work from now.


今度も手刺繍以外の飾り物をまず決めました。


大正12年、入学記念の書き込みがあります。この年、母は3歳ですので、中心の一番幼い女の子が母、母の3年年長の叔母(おそらく左端の肩掛けカバンを提げている女の子)の小学校入学の記念写真だったのでしょう。
Mother must be the youngest in middle. She was three year old then.

4 comments:

Karrin Hurd said...

Great blocks Hideko, I love the pictures!

Ati. Norway. said...

Lovely photos and lovely blocks Hideko.

Plays with Needles said...

Those pictures of your Mom are beautiful Hideko and the stitching is wonderful too.

Susan said...

Beautiful blocks. I love the way the white lace in the second one sort of echoes the red flower in the fabric above it. What a great family picture at the bottom. Such beautiful children.