Sunday, August 05, 2007

サンプラー・クレージーキルト Sampler Crazy Quilt

ときどきシームステッチと簡単なモチーフだけの、サンプラークレージーキルトとでも呼べそうなものを作りたくなります。昔のものですがお見せします。
I have sometimes made very simple crazy quilts, which could be called sampler cqs. Just in case if you are interested in those.

写真で見た素朴な古いクレージーキルトが好きで、似た感じに作りました。ブロックも一枚一枚、ピーシングのサンプラーと呼んでいいほどに全部違います。
I was inspired by the photo of very simple antique cq. This might be a piecing sampler of blocks as well as single stitches sampler.

シームは白一色でステッチ練習にシングルで刺し、基本ステッチのサンプラーになっています。初めてやってみたものはなかなか針目が揃いません。
I practised different stitches, new to me on this.

花のモチーフもシンプルな色とステッチで。
Each motif is worked with very simple stitches.

これは、ネット上で見たアーミッシュのクレージーキルトを真似ました。
I made this quilt, inspired by an Armish crazy quilt I looked on a net auction site.

シームステッチは、布と同じ色の糸を用意して、適当な二色を違うステッチのコンビネーションで刺しました。
Two combination seam stitches.

無地の部分にはティーカップとポットのモチーフを返し縫いで刺しました。
Backstitched motifs.

4 comments:

ayako said...

CQ初心者にとって最高のサンプラー!どちらもシンプルなのに飽きなくて―simple is best というか、シンプルもベストなのだわ。
どちらの作品も配色がすてきで好きだけど、アーミッシュを参考にしたCQのブルーはなんてきれいな色でしょう。“真似をまねして初心者ガンバレ”というエールが聞こえてきます。

Ribbonwiz said...

Hideko,
You have been awarded The Nice Matters Award, from mr.Please see my blog for details..
Julia creativeribbons.blogspot.com

Hideko Ishida 石田英子 said...

DeeDeeさん
ティーカップとポットのモチーフはCarole Samples ”The Treasury of Crazy Quilt Stitches"からとりました。この本は今は絶版でUsed でしか買えないようですが、値段がバカ高くなっているようです。

Anonymous said...

What a great idea !!!! Not only to practice stitches but so you don't forget what you have don so you can do it again lol Practical and useful too!!!! Hugs Debby