My Work for Ritva's Block of CQRR 2013 of FF Group

これはYahooのＦｉｂｅｒＦever　Ｇｒｏｕｐのリトヴァのブロックへの私が足した刺繍です。右下はアメリカのツアーンのもので、彼女のステッチやモチーフがあんまり素敵だったので、私はすっかり萎縮してしまいました。ともかくもＳＲＥ（リボン刺繍）モチーフと蝶のモチーフです。

I finished my work for Ritva's block of CQRR 2013 of Fibre Fiver Yahoo Group. Zurn's work was so elegant and beautiful I got felt alreday overwhelmed before starting.

私の後の全体はこうなります。
Here's the whole block after her and my works.

Tricolour #3,4,5,6

トリコロールのハートブロック、６枚が終わりました。
I finished six ticlour heart blocks.

#3

                                     

 

 

#4

#5

#6

６枚つないで、たぶん壁かけになるでしょう。
I'll sew them together to make a wallhanging, maybe.

 

 

 

 

July Block for CQJP

CQJP の７月ブロックです。

 

 

 

 

Encrusted DYB/ Barb's block

This is the last block of this DYB for me to work. Finally I've done it. I hope she likes my work.

The naked block.

Finished.

"Encrusted" スタイルは大変でした。それなりに努力するのですが、自分では想像力の働かせられるある程度の余白のある方が好きかも知れません。ステッチやさまざまな飾りで埋め尽くされた重さは時に息苦しくなります。埋め尽くしかつすっきり見えるという飾り方ができたらいいのですが、それが難しいのです。

Tricolour #2

２枚目です。
Here's my Tricolour #2.

トリコロール Tricolour

片づけていたら、何年も前に作ったハートのブロックが６枚出てきました。最初の作品展のときに体験レッスン用に用意した残りです。トリコロールなのが夏気分なので、いじりたくなりました。まずは１枚目です。

While I was cleaning up my boxes I found six heart blocks in tricolour. I remember I pieced them for a cq class 5 or 6 years ago. The colour is very summer feeling, isn't it? I decided to make them up into something. Here's the first block I've finished.

あと５枚あります。
Five blocks will be continued.