Comfort Heart for Ati

ノルウェーのアティのご主人が亡くなりました。お悔みに作ったハートのファブリックページです。裏に何か詩を、ということでしたので、たまたま読んでいた本に引用されていたシュペルヴィエルという詩人の、日本語訳の数行をそのまま付けました。


おお　死者たちよ

君たちはすでに癒えてしまった
僕らの喉を渇かしてやまぬ　この血から