Wednesday, March 14, 2012

バッグ Bags for Charity

今年も作品を作りためて支援バザーをしようと思っています。昨年ヒットのハートサシェは皆がそれぞれに少しずつ作っていますが、何か新作をと考えていたとき、メンバーのAkemiさんの持っていた手作りバッグが大きさといいデザインといい、かっこうの候補にあがりました。そして彼女の厳しくも丁寧な指導のもと、試作品ができあがりました。

We are now trying to develope something new for charity bazar of this year. A member, Akemi's handsewn bag was so lovely, we asked her to teach how to make it. Here are mine.

まずはシンプルな基本を制作。シンプル過ぎるので去年横浜キルトウィークのお店で買ったお人形ブローチを飾りに。

The most basic one I made first. It's too plain I put a small doll pin.





二作目は彼女が裁ってくれていた布を縫製しただけですが、柄に合わせてレースの花や、ボタン、タッセルなどで少し飾りました。

Second one. I added some embellishments with lace, buttons and tassel on patterned fabric.



三作目、前面のポケット部分をクレージーにしたものです。
I crazy quilted on the front pocket this time.



さまざまなヴァリエーションができそうです。
We will make these bags in more variation.

2 comments:

Masha Novoselova said...

wow, Hideko, they all are so lovely! and I love more #3 with crazy quilt :)
hugs from Russia,
Masha

Rena said...

These bags are all so beautiful .

Great idea and well done !