Monday, June 27, 2011

赤のカーテン止め完成  Red Curtain Ties finished

先日のカーテン止めですが、まず赤いのを完成させました。
I've finished red curtain ties.



シームステッチはシンプルなフェザーステッチのヴァリエーション一種類でまとめました。アンティークのクレージーキルトによく使われているステッチです。よく見ると随所のパッチに小さなモチーフが刺してあるのがわかるでしょうか?あとはビーズモチーフと造花でちょっと豪華にして。

For seams, I have used a kind of feather stitch, which is seen on antique cqs oftenly.




それなりに可愛く仕上がって、自分では気に入っています。あとのものもこのスタイルでいこうと思います。

I am satisfied with the result; a very simple and single seam stitch, some small stitched motifs and a few heavy embellishments. I'll finish others in the same style.

No comments: