地味ブロックで A CDs Case

この間の地味色のブロックを使ってブック式のＣＤケースを作りました。表紙全体はこんな風です。
I've made a book style CD case of last monochrome block.



中にポケットの頁を綴じつけました。
Pockets are sewn.




ＣＤを入れたところです。



ポケットの上に色々残ったレースを縫いつけてあります。一見飾りのようですが、外に出すと中のものが滑り落ちないようにふたになります。
I sewed leftover laces on the top of pages. It seems they are only attatched as embellishing but they are wraps for things in pockets.






表裏共、カバー裏もポケットになっていて、全部で６枚入ります。
Six CDs can be carried.



レースの長さが足りなかったので、隙間を埋めるのに去年コロラドで作ったドーセットボタンを付けました。厚みがなくて薄いのがクレージーキルトには使いやすいようです。

I made this Dorset button in Colorado last autumn.



というわけでＣＤケースブック、でき上がりの表と裏です。
Here's the finished one; frontside and backside.

対照的な色で Color Experiment

更新しないでいるうちにいつの間にか１月後半です。サボり始めると本来怠け人間ですからそれに慣れてしまいます。何もしていなかったわけではなくて、2月からのクラスのためにあれこれ試してみたり、色々手をつけたりはしていました。

In February I'll have my new classes. Besides some preparations for them, here are this and that I've been doing slowly.

これは昨年末に春らしい明るい色で接いだブロックですが今一つ針の進みが遅く、まだこんな状態です。

This is a spring block. I hope I can finish it before spring comes.






布の整理をしていたら、昔、地味すぎて買わなければよかったと後悔して仕舞いこんでいた和柄の布が出てきました。男物の着物裏のような柄です。こういう色でクレージーができるものだろうか、と試してみました。

I found some Japanese patterns fabrics I bought long ago in my box. Originally such colors and patterns would be used for liners of men's kimonos, though these are reproduced cottons. I've never thought to use them for CQ. This block is my first trial in such gloomy colors.



何だか墨絵風な仕上がりになりました。夢は枯野をかけめぐる、の雰囲気でしょうか。
It looks like a monochrome Japanese painting drawn by wash brush.

Tagged for "Libster Blog"

三が日も終わりそろそろ２０１１年の活動開始と思っていたら、ドイツのアストリッドというキルターの方に好きなブログに選んだというコメントをもらいました。新年早々のお声がかり、今年は吉になるのでしょうか？

I've been tagged by Astrid in Germany for "Liebster Blog" award. Thank you very much, Astrid! I am hornored!!

さて私も三つ、自分の好きなブログを選ばなくてはならないのですが、たくさんありすぎるので困ります。

It's so hard for me to pick up only three as I have so many favorite ones. But I'll try.


フランスのアンジェリクのブログです。プリント、クロシェのレースモチーフ、クロスステッチやフランス刺繍のモチーフを絶妙に組み合わせたカードが素敵ですし、フランスらしいハイセンスな色づかいにいつもはっとしています。
Angelique in France.

オーストラリアのモーリーンのブログです。私より年長のはずなのにいつも若々しく創造的で、新しいインスピレーションがあふれ出てくる感じです。

Maureen in Australia.

イギリスのパティーはクレージーキルターというよりはもっと多岐にわたるアーティストだと思います。さまざまな異素材の組み合わせ、色など見ていて飽きません。

Pattie in England.

今年も世界中のブログの友人たちとたくさんの楽しみとインスピレーションを分かち合いたいと思います。どうぞよろしく。

I would like to share our friendships and inspirations with my blogger friends all over the world. I wish you all have happy 2011!!

あけましておめでとうございます A Happy New Year !

新年あけましておめでとうございます。今年が良い一年でありますように。

A Happy New Year !
I hope 2011 would be a nice year for you all!