Friday, June 26, 2009

シームステッチだけで Seam stitches only

2,3年前に布を接いだだけで手をつけていなかった同じ大きさのブロックが2枚ありました。そのとき何を作るつもりだったのか自分でも思い出せないのですが、どちらも木綿で、色合わせはまったく違います。基本的なシームステッチをかけて、クロスを2枚作りました。とりあえずはパソコンのほこりよけのカバーに使おうと思っています。

I found two rectangle blocks I had pieced long before in different colours. One was in gray and another in navy blue with printed. I have seamstitched, using only very basic stitches and made two clothes to wrap on my PCs.

トープカラーの方はシームにもグレーがかったブルーを中心に、柔らかい色を使いました。





紺の桜プリントの布をたくさん接いだある方は、目立たせるためにはっきりした色をさまざま組み合わせて。




あまり巧まずに基本のステッチだけで、ふだん使いのものを作るのも楽しいものです。

I didn't feel like using my brain so much. I only would like to play a bit.

3 comments:

Ann Flowers said...

Oh they are both gorgeous. The top one is stunning, it is my favorite as it is the colors I love, just fantastic. WOW you are amazing. Thank you for sharing these. Just beautiful!!

Sharyn said...

Beautiful work, thank you for sharing!

Bear said...

They are both very beautiful Hideko, I dont think you ever not think your embroidery. Both are rich in seams and embroidery
love n hugs bear xoxoxoxoxox