Tuesday, April 22, 2008

最後のアールデコ・ハート My Last Art Deco Heart

これは昨年何枚か作って、最後に残っていたアールデコのプリントを使ったハートです。飾る前の状態ですが、今見ると何とも淋しい冬の雰囲気です。オーストラリアの友人のために最後の一枚の飾り付けをしました。
This is one of several naked art deco hearts I pieced last year. I've embellished this last one for my friend in Australia. It looks so lonely and wintery.



冬の雰囲気は消しようがありませんが、考えてみれば向こうはこれから秋、冬に向かうわけですから、季節的にはまあ、いいか、と思うことにしました。
I've finished like this. Australia is in the Southern Hemisphere. The season is now towards autumn and winter there. It's not so much out of time, isn't it?



2 comments:

Thelma said...

Love you stitching! So beautiful. Is this heart for the COH group?

Susan said...

I, who detest the cretan stitch, absolutely love your seam using it on this heart.