Saturday, February 03, 2007

Emiko さんのブロック Emiko's Block of Tradewinds DYB

一月中旬にEmiko さんのDYBブロックが手元に届いていました。考えてみると日本人の人のブロックを飾るのは初めてのことです。
I received Emiko's blocks of the Tradewinds DYB in mid January. I have realized this is the first time for me to work on a Japanese person's block.

どのブロックもロマンチックで美しくて迷いましたが、このブロックを選びました。
I picked up this naked block after long consideration.

とりあえずまずこのレースを使うことを決めました。

このハンドペイントのボタンはアメリカのジャッキー・リースからのプレゼントです。どちらか一つを使うことにしました。
These beautiful handpainted buttons are from Jakkie Lease in US.


作業を始めたのは一昨日だったのですが、始めたら写真を撮るひまもないくらいどんどん進んで、今日終わってしまいました。Emiko さんが気に入って下さることを祈って。
I have worked and finished all in these two days. I hope Emiko like this block.

15 comments:

emiko said...

グループにも投稿しましたが、見た瞬間言葉をなくしました。最近涙腺がゆるくなっているのでちょっと泣きそうになったくらいです。素晴らしいembellishmentsの数々に元気付けられた思いがします。手元に戻ってくるのを楽しみにしています。ありがとうございました。

Ati. said...

She has to do that ;-)) It is beautiful!!

Giusypatch Quilting and other stuff said...

It's a beautiful block! I think her going to love it. Ciao from Italy Giusy

wilma said...

Hideko, it looks wonderful and that in only 2 days, I am sure Emiko will love it!

Jo in NZ said...

Hideko, Emikos block is just beautiful. I love what you did with the crocheted piece. I always want to use something like that, but it never quite works for me. You have done a great job... the pressure is on now!!

Charlene said...

This is a beatuifully embellished block. Emiko will surely love it!

Linda said...

Hideko another beautiful block! Always a pleasure to see your work.

Melissa said...

You work is stunning! I love the bow on the crochet and I love the embroidery treatment you made on the lace! It is beautiful eye candy!

hideko said...

Emiko さん、
気に入って頂けてうれしいです。でも実はそんなに手の込んだことはしていないのですよ。色には気を使いましたが。ピンクとグリーンだけでは単調なので忘れな草のブルーを入れたのですが、このブルーと花芯の黄色に使う糸(結局25番DMC)がなかなか決まらなかったのと、SRE のバラをいくつ入れるかで少し悩んだ位でしょうか。ジャッキーのボタンはぴったりでしたね。
Hideko

hideko said...

Thank you very much for nice words from all of you. Emiko's naked block was so beautiful it led me to find what to do.

Susan said...

It's so beautiful, I'm sure even the pickiest person couldn't help but like it!

Ribbonwiz said...

The block is beautiful Hideko.
You have worked your needle work magic on the block to create a beautiful finished block!

coral-seas said...

It was a beautiful block to begin with and you have done it justice. Your embroidery is always so pretty and delicate.

CA

Thelma said...

Very beautiful!!

Clothmatters said...

Hideko- I enjoyed looking at your blog and your beautiful works of art.