Thursday, December 27, 2012

一年の終わり一日の終わり End of Year and Day/ December Block for CQJP

CQJP の最後の12月のブロックです。一年の最後の月、そして一日の最後の時間です。夜ですから黒の布だけを接いで土台を作りました。黒い布はきれいに写真が撮れなくて残念です。 白く見える糸もほとんど銀糸ですので、本当はもっとキラキラしているのです。

Finally I've finished my last block for CQJP. It's December and last time of day. The block is pieced with only black fabrics. Unfortunately it's difficult to show the actual colors by photo. Silver threads appear like white though they are adding more shining glitters there if you see the block in person.
 
 
 
 
 
クローズアップです。 昔、12時を指す時計の針とシンデレラのガラスの靴のモチーフを、ラウンドロビンで他の人に刺してあげたことがありました。自分でもかなり気に入っていましたので、今度は自分の作品に使いました。魔法の終わる時間です。
 

I stitched these Cinderella's motifs years ago on someone's RR block. I myself loved them so much I've done on my own block again. Magic is over now.
 
 
 
 
でも凍えそうな冬の夜を過ごした青い鳥はまた新しい希望の 一年を運んで来てくれることでしょう。

But blue birds will bring a new hope when another year and day start!
 
 
 
 
 12枚のブロックです。これはそれぞれが1ページの布の本に仕立てようと思います。
 
I'll make a fabric book with these pages.

 

11 comments:

Maureen said...

Beautiful work!

shawkl said...

Oh, the blocks together are even more special than the individual ones! I personally have so enjoyed seeing them each month!
Hugs,
Kathy

Marcy said...

Another lovely block

KippysSoMature said...

all the blocks are beautiful - Happy New Year !

Cathy K said...

Hideko, your blocks are all so beautiful. I am sure your book will be spectacular! Have a wonderful New Year. hugs, Cathy

Renata's arts and crafts said...

This blocks are very beautiful and I love the colors and the ideas which was on the back of making them
thanks for sharing
Renata

Wilma said...

The blocks look beautiful together Hideko!

Faye said...

All your blocks look beautiful together Hideko, at least you have finished yours! I love looking at your work it's really inspirational. Thank you...

Hideko Ishida 石田英子 said...

Thank you very much for your positive comments. They are encouraging. I'll start my blogging soon. Hideko

Isadarena said...

Your work, hideko, is very impressing : although I am not a crazy quilter, I can appreciate how complicated it this work.
Thanks so much for sharing with us your works.
Cheers from France,
Isa

Kaori said...

実物は本当に素敵でした!
おしゃれでかわいいだけでなく、一ブロックごとに物語がある感じです。