My Work for Ritva's Block of CQRR 2013 of FF Group

これはYahooのＦｉｂｅｒＦever　Ｇｒｏｕｐのリトヴァのブロックへの私が足した刺繍です。右下はアメリカのツアーンのもので、彼女のステッチやモチーフがあんまり素敵だったので、私はすっかり萎縮してしまいました。ともかくもＳＲＥ（リボン刺繍）モチーフと蝶のモチーフです。

I finished my work for Ritva's block of CQRR 2013 of Fibre Fiver Yahoo Group. Zurn's work was so elegant and beautiful I got felt alreday overwhelmed before starting.

私の後の全体はこうなります。
Here's the whole block after her and my works.

February Block for CQJP 2013

２月のブロックです。これで何とか追いついたのでやれやれです。
Here's my February block for CQJP 2013.

 

 

 

CQJP October Block /Autumn Evening

布を接いだのはかなり前なのですがなかなか進まなくて、やっと終わりました。１１月も終わりですが、１０月のブロックです。午後６時から８時頃のイメージです。

Here's my October block for CQJP. The time is evening. I've picked up a few motifs from Brian Haggard's new book "Embroidered Memories".

 

 

１月から９月までのブロックです。月が移り、時刻も真夜中から２時間ずつ進んできました。今年もあと２か月、１日２４時間も閉じることになります。

You can see nine blocks starting from January to September. Now two months of year and four hours of day are left.

 

 

 

ヴィクトリアンな日の丸 Japan Flag in Victorian Style

国旗プロジェクトは事情が変わりアメリカに送らなくていいことになったので、コッテリと飾ってみました。



クローズアップです。
この間のたくさんの桜に刺激されました。


何故かフェアリーがいます。


もちろんナデシコ・ジャパンです。


ここにも何故かエンジェルが。



グレーの別珍があったので、それに去年デンバーで買ったレースを合わせて仕上げようと思います。



今頃こんなことをしなくてもいいのに、ちょっと針を持ったら止まらなくなりました。

CQI 2010 Challenge Block

私の入っているＣＱＩ（クレージーキルティング・インターナショナル）というグループでは、いつも一月から一年間、毎月の新しいチャレンジの課題が発表になります。これは義務ではなく好きなチャレンジに好きなとき参加してかまわない自由な企画なのですが、参加して課題をこなせばそれなりに新しい技術やアイディアの習得になります。昨年、ゲリーはこのチャレンジにそのためのブロックを用意し、一年間地道に毎月の課題をこなした結果、最後12月にできあがった美しい作品にみな惜しみない感嘆の声を上げました。まさしく継続は力なり、です。そして今年はそれに倣おうという希望者も続出しました。私もまあ、続くかどうかはともかく、まずは気軽にやってみようと、こんなブロックを作りました。ベルプルです。

In CQI, we have monthly challenges through year. Last year we were so impressed by Gerry K's chellenge block she completed from 2009 challenges. This year lots of members are following her to make own challenge blocks. Me, too. And here's my CQI 2010 Challenge block.



一月のチャレンジは曲線でのピーシングと扇モチーフ。二月がベルベット使いです。後は三月は小鳥モチーフ、四月は５連のシームステッチというふうに続きます。一応、それを頭に入れて作ったブロックです。曲線、扇、ベルベットはこの段階でクリアしています。しかし、私にとっての一番のチャレンジは色だったような気がします。これは課題ではありませんが、基調色のダークグリーンに鮮やかな色の扇を配して、自分にとってはかなり冒険的な色使いをしました。今までの自分の好みなら、扇を茶系とベージュで無難にまとめたと思うのですが。はたしてうまくいくでしょうか？いざとなったら扇の部分だけ取り替えればいいんだし、という逃げ道が頭の片隅をかすめます。

I've done January challenge of "fan and curves" as well as February challenge of "using velvet". But I think my most biggest challenge of this block is colour. The bright colour of fams is definitely out of my comfort zone!

Finished Block

ボタンやチャームを足して終了しました。
Here's the finished whole block.

凍花 Frozen Roses

この状態のままでずっと持っていた２年前のブロックを片付けてしまおうと決心しました。ピースを曲線で接いで、その時どういうつもりであったのか自分でも覚えていないのですが、シームには全てレースやブレードをのせてあります。はずしてしまうことも考えたのですが、バラのレースモチーフ以外はこのままでいくことにしました。

I made this block for curved piecing challenge of CQI two years ago. I don't remember what I meant to do with laces and trims on all seams. Anyway I've decided to finish this UFO now.



何とかシームステッチだけはしましたが、まだ自分でもまったく先が見えないままです。
Seams are done now.



前は『冬のバラ』というタイトルを考えていましたがもっと寒そうな”凍えるバラ”、『凍花』としました。
チャームやビーズはこの段階ではまだのせてみただけです。

I had named it "Winter Rose" before but I thought "Frozen Roses" was much better, only because it was very very cold when I started working. A butterfly charm and some beads are just put for test.

4

何となく全体がまとまりました。これから手を加えるところが何ヶ所かあります。明日最終仕上げをしようと思います。
Here's the block worked so far. I'll finish it tomorrow.



クローズアップです。
Close-ups.