Friday, September 26, 2008

My Second B/C Block

二枚目の乳がんキャンペーンキルトのブロックです。今回、ハートは中心に大きく作りました。刺繍が大体終わったところです。

Here's my second B/C quilt block。
Almost stitching has been done.



ビーズをつけました。
After beading.



リボン刺繍モチーフのクローズアップです。
Close up.

Wednesday, September 24, 2008

My First B/C Quilt Block for Leslie

レスリーの乳がんキャンペーンキルトのための一枚目のブロックです。これで完成したと言えるのかどうか自分でもまだわからないのですが、ひとまず形になったということで。次は二枚目を仕上げます。

This is my first B/C quilt block for Leslie. I still wonder if I call this finished. But I would like to do my second one in this month.



Close up 1



Close up 2

Monday, September 22, 2008

Pinkeepers finished

表、裏それぞれ、CD に薄いキルト芯を張ってくるみ、合わせて、まつり接ぎをして完成したピンキーパーです。仕立ては簡単です。待ち針を周りに差し込んでしまっておきます。

Here are my finished pinkeepers.


Thursday, September 18, 2008

Backside of Pinkeepers

先日のピンキープには後ろ側も用意しないといけないので、どちらにもクレージーのブロックではなくあっさりとギンガムチェックを使うことにしました。

These are the backside of pinkeepers I made last time. I'll finish them soon.


Tuesday, September 16, 2008

秋のDYB A New DYB RR in this Autumn

10月から始まるDYB に参加を決めました。こんな色になったのは秋のせいでしょうか?また「秋の薔薇」です。もうすぐオーストラリアに送ります。

These are my blocks for new DYB RR starting in October. If some title is put, "Autumn Roses" maybe.






Friday, September 12, 2008

Another Pinkeep Block

2枚目のピンキープのブロックです。
Here's my second block for pinkeep.




Thursday, September 11, 2008

Pinkeep Swap

一つが終わらないうちにあっちをしたりこっちをしたりしているようですが、9月中に終わらせたい(終わらせなければならない)ものがいろいろあって、今日は小さなブロックに一つ作業しました。もう使わないCDを利用したピンキープ(待ち針をしまっておくもの)のスワップがあるので、そのためのものです。
This is a block for pinkeep swap of CQI.

外側の赤いしつけ糸の印がCDの大きさのラインです。前に作ったアティのブロックと同じ布を接いであります。
As you might see, fabrics are the same I used for Ati's block before.



刺繍に使った糸やリボンの色は前とは変えました。
But I've changed the colour for embellishment this time.



ビーズを少し足しました。
Finished.



もう一つぶん作ってから仕上げます。どういうものかは後のお楽しみに。
I have to make two pinkeeps. I'll completed all later.

Tuesday, September 09, 2008

Breast Cancer Blocks

この白いキルトのブロックにはなぜかとても苦労しています。一枚目の刺繍が大体終わりました。これからビーズやスパンコールをいっぱい付けて賑やかにするつもりです。
It's not so easy for me to give these blocks encrusted looking.
The first one is now like this after stitching. I'll add much beads and spangles later.



2枚目のブロックです。
This is the second naked one.



とりあえずまずレースをたくさん乗せました。これには次、刺繍にとりかかります。
I've put many laces first. I have to stitch and bead next.

Wednesday, September 03, 2008

Breast Canser Block 1

レスリーの呼びかけで始まった乳がんキャンペーンの白いブロックの作業を開始しました。2枚のうち、まず1枚目です。
I've started my first B/C block for Leslie.

前にもお見せしましたが、布を接いだだけの状態です。
The naked one.



ハートがテーマですので、小さなハート4枚で四葉のクローバーを作ることは決めていました。
I'll make a four leaves clover with small hearts.



少し作業してこんなふうになりました。これからどう発展させていくか、頭を悩ませています。
Here's the block at this moment in progress. What shall I do next, I wonder?